Trường phái duyên phận :
Nếu anh yêu em,
Anh sẽ để em được tự do quen biết...
Nếu em trở lại với anh, em sẽ thuộc về anh mãi
Nếu em quen với ai khác, đó là duyên phận...

Trường phái bi quan :
Nếu anh yêu em,
Anh sẽ để em được tự do quen biết...
Nếu em trở lại với anh, em sẽ thuộc về anh mãi
Nếu em quen với ai khác, anh đã biết ngay từ đầu là không thể giữ được em

Trường phái lạc quan :
Nếu anh yêu em,
Anh sẽ để em được tự do quen biết...
Anh biết ngay là em sẽ trở lại với anh

Trường phái nghi ngờ :
(1) Nếu anh yêu em,
Anh sẽ để em được tự do que ...